对话A+Awards大奖得主｜UAD：江南一片“云之翼”，具象新时代体育精神

近日，“杭州亚运会棒垒球体育文化中心”获得2023 Architizer A+Awards“运动&休闲娱乐类-体育场&竞技场”大众评选奖，浙江大学建筑设计研究院UAD再次凭借作品取得认可。以开放包容的理念迎合时代需求，以优美飘逸的设计传承文化底蕴，本次A+Awards对话UAD，听董丹申和钱锡栋两位设计师阐释独属当代的体育场馆新理解。

项目视频 © UAD

#01

大众之声

积极探索建筑与社区的联系，将城市生活、文化、社区紧密相连，体现了体育建筑特有的公共服务价值

Q1：恭喜UAD获得今年的A+奖项！对于“杭州亚运会棒垒球体育文化中心”项目受到大众认可，您有何感想？

非常感谢A+奖评委会给予我们此项殊荣，“杭州亚运会棒垒球体育文化中心”赢得这个奖项，是对我们团队建筑信念的极大认可。通过多年体育建筑的深耕实践与广泛参与，浙江大学建筑设计研究院在杭州2022年第19届亚运会中积极贡献力量。杭州亚运会棒垒球体育文化中心在不到2年时间内完成设计和建设，积极探索建筑与社区的联系，成就空间的技术之美，实现经济与人文之间的平衡。我们也希望该项目能够充分融入城市生活之中，为其注入源源不断的活力，响应杭州亚运会“心心相融，@未来”的主题。

Q2：作为在中国新一代体育场馆的代表，杭州亚运会棒垒球体育文化中心不仅仅是为亚运会准备的新建场馆，更是一个以体育场馆作为驱动力的体育社区。能否基于这个项目谈谈当代社会对体育建筑的需求？

体育建筑的内在属性，促使我们重新思考如何组织其与城市之间的内在关联。我们想构建一个以体育场馆作为驱动力的体育社区，它能充分考虑城市语境中的多重可能，以前瞻性的视角将其融入城市生活之中。同时我们也希望，设计以共享开放的理念贯穿建筑的全生命周期，使其作为联系文化与生活的纽带，赋予体育建筑特有的公共服务价值。

#02

无界共融

突破传统设计界限，以开放的姿态融入城市空间，倡导共享共荣的运动社区氛围，为区域性的发展做出贡献

Q3：不囿于传统的封闭式独立场馆，杭州棒垒球中心的设计打破体育建筑相对封闭的刻板印象，以不设围墙的开放空间打造公共性的体育文化公园。能否具体地谈谈在设计中如何实现开放性与场馆自身功能性的完美融合？

杭州亚运会棒垒球体育文化中心以“共享共建、传承历史、智能绿色、节俭文明”为设计理念，由棒球场、集训中心、体能训练馆组成的体育文化综合体和一条云翼盖顶的特色商业街紧密结合，以连廊平台为纽带，引领市民沉浸在共享共融的未来运动社区氛围之中。

项目位于绍兴棒球未来社区核心位置，是区域中重要的配套公共设施。为了加强与周边社区的无缝联系，本项目整体不设围墙，市民可以从城市街道、街角广场、滨河的步道进入场地。二层平台处还预留了未来接驳东岸商业地块的步行桥接口，形成与周边社区的有机关联。作为一个对公众开放的体育文化公园，杭州棒垒球中心将成为市民都可以随时进入、零距离体验的公共场所，这也有利于棒垒球运动的推广和普及。

Q4：杭州棒垒球中心在设计中综合考虑对于亚运赛时与赛后双阶段的运行管理可行性，长期运营的需求为设计带来更多挑战。您如何以业态融合等多种方式考虑场馆的可持续利用？

项目位于绍兴柯桥区和镜湖新区交界处，是规划建设的棒球未来社区中的重要节点及配套设施。为营建一个充满生机的运动社区，设计以多样城市文化叠加复合功能，从塑造文化性、科学规划、综合利用入手，充分发挥体育建筑在运动社区中的公共服务性质。

设计注重建筑与城市公共环境的融合，空间功能因变性强，随时可为周边社区提供便利。棒垒球体育文化中心除棒球场和垒球场之外，还配建有五星级酒店、全民健身中心与大量的商业服务空间，能够满足亚运赛后多样化的运营需求，成为未来社区内重要的配套服务中心。我们希望体育建筑能以体育服务为支点，带动整个片区的整体发展，提升社区的人气。

功能分区图 © UAD

© UAD

Q5：大尺度的体育场馆要求大跨度的建筑结构，通常是建筑设计的难点。本项目为何采取轻盈而独特的罩棚结构？这其中运用了什么样的技术？

场馆上方巨大的罩棚是本次设计的重难点。我们采用双向桁架结构系统，最大处悬挑16米，由纤细的钢柱支撑。顶面覆盖带二氧化钛涂层的PTFE膜，总面积达到2.1万平方米。罩棚复杂的曲面建构通过建筑、结构、给排水、幕墙等多专业的参数化协同设计得以实现。我们利用Rhino和Grasshopper设计软件强大的参数化算法不断地优化模型，得出兼顾形式、功能及力学性能于一体地罩棚形态。

膜结构分析图 © UAD

罩棚的表面曲率经由雨水与日照模拟计算，决定了中部高，周圈低的形式原型，达到最佳的排水和遮阳效果。空间氛围整洁纯净，疏密有致，犹如穿梭于竹林之中。由远而观，整个罩棚犹如漂浮于场馆之上，又似洁白的云翼，将整个场馆荫蔽其下。

#03

文化传承

体现地域特色，传承历史文化，以江南水乡的意境与丝绸文化为灵感，提炼形态，嵌入功能，反映了城市深厚的文化底蕴

Q6：项目在形态上有如漂浮的“云之翼”，仿佛微风吹起水波的膜结构呼应绍兴的水乡特色，支撑罩棚的钢柱疏密有致，仿佛一片竹林。设计师从文化中提炼形态，又将形态嵌入功能，能否谈谈对于融合意蕴与功能的独到见解？

“传承历史，体现地域文化特色”是本设计对城市文化的重要回应。设计从绍兴水乡意境中汲取灵感，展示出契合地域的独特构想。 罩棚上每块单元在中间拱起，远远望去就像朵朵白云被风吹起的波纹，云卷云舒，如云浪翻滚。疏密有致的柱体中有的是结构柱，有的是排水暗管、电缆暗管，还有一些少量的装饰柱，不同的管径代表其所承担的不同功能。不同的柱径隐喻不同的功能类型，还原其内在形式的需求。

罩棚底面则覆盖曲面白色穿孔铝板，天光透过罩棚漫射于场馆，营造丰富的光影层次。半透明的视觉效果能够消除巨大体量所带来的压抑感，与天际间模糊的边界更显朦胧而轻盈。细长的白色柱林好似透过云层的天光，形成一种轻盈感和呼吸感。入夜，在丰富的LED灯光中，罩棚明亮并通透，为赛时的观众提供独特的观赛体验。

Q7：体育建筑是体育精神的具现化，同时也是大型公共建筑、地标性建筑，设计师在回应城市文化时如何考虑建筑的影响？能否以本项目为例谈谈体育建筑对地域文化的传承？

我们认为，体育建筑并不止于体育竞技功能，而更应强调灵活性的公共服务，以适应开放共享的社会趋势。构建运动社区式的体育文化综合体，使其成为周边环境、区域的引力内核，是棒垒球体育文化中心不同于传统范式的重要特征。

项目以绍兴的丝绸纺织文化为切入点，各场馆通过丝带状的二层公共平台编织在一起，并与城市街道相连接，成为街道网络的一部分。建筑立面从绸带、帷幔、书卷、瓦顶等当地传统文化符号中提取曲线元素，以弧形穿孔铝板材料营造水波连绵的江南意象。独特的穿孔图样和深浅颜色变化赋予立面特有的质感和韵律，延续传统纺织的匠人诗意，唤起民众对地域文化的记忆，这是一种江南特有的气质。

地域文化 © UAD

Faster，Higher，Stronger——更快、更高、更强，突破自我追求卓越的奥林匹克格言已经在人类的文明中传唱了百年，激励无数英才突破肉体极限。如果人生是赛场，每个人都是黑马，体育精神不仅仅属于奥运健儿，更是支撑芸芸众生的不屈信念。新时代的体育建筑承载新时代的体育理念，UAD打造出属于公众的、属于城市的运动场域，推动体育融入生活，以建筑师的身份诠释永恒的奥林匹克精神。

董丹申

浙江大学建筑设计研究院董事长、首席总建筑师，浙江大学平衡建筑研究中心主任。研究员、博士生导师，浙江省首届工程勘察设计大师，国务院政府特殊津贴获得者，当代中国百名建筑师，浙江省建设科学技术奖重大贡献奖获得者。RIBA英国皇家特许注册建筑师，RIBA中国百位建筑师。

钱锡栋

浙江大学建筑设计研究院建筑四院院长，设计总监，UAD GROUP FOUR团队主持建筑师，RIBA英国皇家建筑师学会特许注册建筑师，美国Architizer A+Awards大奖评委，IDA美国国际设计奖评委，中国建筑学会地下空间学术委员会常务理事，浙江大学建筑与规划学科课程讲师，东南大学研究生实践导师。

浙江大学建筑设计研究院有限公司始建于1953年，前身为浙江大学建筑设计室，国家重点高校中最早成立的甲级设计研究院之一。

以“营造和谐、放眼国际、产学研创、高精专强”为办院方针，以“高品位的文化，高宽远的视野，高效能的管理，高素质的人才，高精专的技术，高质量的作品”为发展战略，以“平衡建筑”学术理论指导设计实践，多年来始终坚持走创作路线和精品路线，在各个领域均有大量的优秀作品问世。历年来共获得1700余项国家、部、省级优秀设计奖、国际设计奖、优质工程奖及科技成果奖等。

始终秉承“求是、创新”的企业精神和“精益求精、崇尚完美”的质量方针，竭诚为社会各界提供优质的设计和服务，努力实现“设计创造共同价值”的核心价值观。

图文来源：Architizer A+Awards团队

往期阅读

获奖率不足4%！2023 A+Awards最终大奖公布，浙大院、LLA、MAD、如恩设计、罗宇杰、场域营造、安哲建筑等上榜！

图源：杭州亚运会棒垒球体育文化中心 /浙江大学建筑设计研究院有限公司 

中国篇 | 2023 A+Awards 特别提名奖名单，中建西南院、清华建筑设计院、goa、line+、PIG、尌林建筑等上榜！

图源：东安湖体育公园体育场项目 /中国建筑西南设计研究院有限公司（中建西南院）

国外篇 | 2023 A+Awards 特别提名奖名单，KPF、凯达环球、bpi、HOK等国际知名设计公司上榜！

图源：Robotically Fabricated Structure (RFS)/ADR Laboratory, Taubman College of Architecture and Urban Planning, University of Michigan

获奖作品征集 | 你的荣誉佳作值得更多关注！

图源：绍兴满园 Shaoxing Manyuan/ZSD卓时设计

独家合作

联系我们